تبلیغات
«دهکده زبان» - تلفظ انگلیسی 12
مرتبه
تاریخ : یکشنبه 24 آذر 1392

در ادامه پست های پیشین «دهکده زبان» درباره تلفظ عامیانه انگلیسی آمریکایی، در این پست به بررسی سه کلمه کوچک اما پرکاربرد زبان انگلیسی می پردازیم که به خاطر کاربرد زیاد رعایت تلفظ درست آنها کار نسبتا سختی است. کاری که ما را به یاد ضرب المثل معروف فلفل نبین چه ریزه می اندازد. با ما همراه باشید:

تلفظ درست حرف اضافه of در جمله به شکل o’ است که شبیه آن است که حرف f را تلفظ نمی کنیم (یا آنرا بسیار خفیف تلفظ میکنیم):

- He’s sort o’ strange.

- It’s made o’ wood.

تلفظ واژه old به شکل ol’ صورت میگیرد، طوری که d بسیار خفیف تلفظ میشود یا اصلا تلفظ نمیشود:

- There’s the ol’ church.

واژه or همانند واژه are که در پست های پیشین بررسی شد به شکل ‘r تلفظ میشود که تشخیص اینکه کدام یک از این واژه ها در جمله استفاده شده به محتوای معنایی جمله برمیگردد:

- Do you like ice cream ‘r candy?

مقایسه or و are در دو جمله که معنی تقریبا یکسانی دارند:

- I c’n invite Tom ‘r Peggy: I can invite Tom or Peggy.

- Tom ‘n Peggy ‘r invited: Tom and Peggy are invited.



طبقه بندی: تلفظ، 

برچسب ها: of، off، old، or، درست، نحوه، بیان،

نویسنده: بهنام کیماسی
آرشیو مطالب
دیکشنری دهکده


پیوندهای تخصصی