تبلیغات
«دهکده زبان» - !Happy my 24th Birthday
مرتبه
تاریخ : پنجشنبه 6 شهریور 1393

تولد بیست و چهار سالگیم مبارک! در ادامه این پست از «دهکده زبان» با چند پیامک انگلیسی تبریک تولد به همراه ترجمه فارسی آنها با من همراه شوید.

Birthday Cake، کیک تولد

May the best of your wishes be the least of what you get. Happy Birthday!

باشد که بهترین آرزوهایت کمترین چیزی باشد که بدست می آوری، تولدت مبارک!

 

I thank God for the day that you were born and for you being such a great friend to me. Happy Birthday!

خدا رو برای روزی که تو به دنیا اومدی و برای این که دوست خیلی خوبی برای من بودی شکر میکنم. تولدت مبارک!

 

To the nation's best kept secret; your true age.

به افتخار بهترین راز دنیا، سن واقعی تو!

 

Birthdays are good for you. Statistics show that people who have the most live the longest! Happy Birthday!

تولد برات خوبه. تحقیقات نشون میده آدمایی که تولدای بیشتری دارن بیشتر زندگی میکنن. تولدت مبارک!

 

Count your life by smiles, not tears.

Count your age by friends, not years.

Happy Birthday!

زندگیت رو با تعداد لبخندها بشمار، نه اشکها.

سنت رو با تعداد دوست ها بشمار، نه سالها.

تولدت مبارک!

 

To the world, you may be one person, but to me, you are the world. Happy Birthday!

برای دنیا ممکن است تو تنها یک نفر باشی، ولی برای من تمام دنیایی. تولدت مبارک!

 

Happy birthday form the heart

Cause that's where all great wishes start

تولدت رو از صمیم قلب تبریک میگم

چون تمام آرزوهای بزرگ از اونجا نشات میگیرن.

 

How do you expect me to remember your birthday, when you never look any older? Happy Belated Birthday!

چطور انتظار داری تولدت رو یادم باشه وقتی اصلا چهره ت تغییر نمیکنه؟ تولدت با تاخیر مبارک!



لینک مطالب مرتبط: کیک و شمع جشن تولد، خواندن تولدت مبارک، تولد آقا اژدها، تولدم مبارک، تولد 20 سالگیم مبارک،

طبقه بندی: جملات زیبا، 

برچسب ها: پیام، پیامک، اس ام اس، تبریک، تولد، انگلیسی، ترجمه،

نویسنده: بهنام کیماسی
آرشیو مطالب
دیکشنری دهکده


پیوندهای تخصصی