تبلیغات
«دهکده زبان» - مطالب دی 1388
مرتبه
تاریخ : چهارشنبه 30 دی 1388

Youth will be served

دریاب جوانی را

این ضرب المثل بیان دیگری است از:

Youth will have its course.

جوانی دنیای خودش را دارد.

youth - جوانی

ترجمه شعری از چارلز کینگزلی مرتبط با این ضرب المثل:

وقتی همه دنیا جوان است،

و همه درخت ها سبزند،

و هر غازی یک قو،

و هر دختر جوانی یک ملکه،

پس به چکمه و اسبت نهیب بزن ای جوان و دنیا را در نورد،

خون جوان باید بجوشد و بخروشد،

چرا که هر که روزگار خویش دارد.



طبقه بندی: ضرب المثل ها، 

برچسب ها: Youth will be served، دریاب جوانی را، چارلز کینگزلی، وقتی همه دنیا جوان است، شعر، معادل، Youth will have its course،

نویسنده: بهنام کیماسی
مرتبه
تاریخ : شنبه 26 دی 1388

Falling Snow

See the pretty snowflakes

Falling from the sky;

On the wall and housetops

Soft and thick they lie.

 

On the window ledges,

On the branches bare;

Now how fast they gather,

Filling all the air!

 

Look into the garden,

Where the grass was green;

Covered by the snowflakes,

Not a blade is seen.


Now the bare black bushes

All look soft and white,

Every twig is laden,

What a pretty sight!

snow house white - برف خانه سفید

ادامه مطلب

طبقه بندی: اشعار، 

برچسب ها: شعر، انگلیسی، بارش، برف، ترجمه، بهنام کیماسی، دانه،

نویسنده: بهنام کیماسی
مرتبه
تاریخ : چهارشنبه 23 دی 1388

در ادامه این پست از «دهکده زبان» با یک جمله بسیار جالب در خدمت شما هستم. ویژگی این جمله که در مورد دست خط پزشک ها میباشد این است که با کلمه ای یک حرفی آغاز می شود٬ کلمه دوم دو حرفی٬‌ سوم سه حرفی، چهارم چهار حرفی، تا بیستمین کلمه که بیست حرفی است. نویسنده این جمله یا مغز دستور زبان بوده یا بیکار:

ادامه مطلب

طبقه بندی: جملات زیبا،  دانستنی ها، 

برچسب ها: پزشک، دکتر، کلمه اول یک حرفی، کلمه بیستم بیست حرفی، بیست کلمه ای، جمله، انگلیسی،

نویسنده: بهنام کیماسی
مرتبه
تاریخ : سه شنبه 22 دی 1388

Dweeb

احمق، نادان، کله پوک

مترادف:  Geek

dweeb nerd geek moron fool stupid simpleton احمق نادان کله پوک خرفت

Oh, God! He's such a dweeb!

What a geek!



طبقه بندی: اصطلاحات کاربردی، 

برچسب ها: احمق، نادان، کله پوک، dweeb، geek، moron، stupid،

نویسنده: بهنام کیماسی
مرتبه
تاریخ : جمعه 18 دی 1388

When is bad luck to have a black cat follow you?

black cartoon cat - گربه سیاه کارتون

ادامه مطلب

طبقه بندی: معماها، 

برچسب ها: چیستان، موش، گربه، دنبال، بدشانسی، شانس، بد،

نویسنده: بهنام کیماسی
مرتبه
تاریخ : پنجشنبه 10 دی 1388

You must lose a fly to catch a trout.

catch trout - صید قزل آلا - گرفتن ماهی قزل آلا

باید کرمی را از دست بدهی تا قزل آلایی به دست آوری.



طبقه بندی: ضرب المثل ها، 

برچسب ها: You must lose a fly to catch a trout، کرم، قزل آلا، ماهیگیر، معادل، معنی،

نویسنده: بهنام کیماسی
مرتبه
تاریخ : دوشنبه 7 دی 1388

Did you know that?

There are no words in English that rhyme with month, silver, purple or orange.

month - orange - silver - purple do not rhyme with other words

ادامه مطلب

طبقه بندی: دانستنی ها، 

برچسب ها: بدون، هم قافیه، انگلیسی، month، silver، purple، orange،

نویسنده: بهنام کیماسی
آرشیو مطالب
دیکشنری دهکده


پیوندهای تخصصی