تبلیغات
«دهکده زبان» - مطالب شهریور 1389
مرتبه
تاریخ : دوشنبه 29 شهریور 1389

Preparation Time: 15 minutes

Cook Time: 1 hour, 10 minutes

Total Time: 1 hour, 25 minutes

Ingredients: 2 cups all-purpose flour, 1 teaspoon salt, 1 teaspoon baking powder, 1 teaspoon baking soda, 1/2 cup unsalted butter, softened, 1 cup white granulated sugar, 2 large eggs, 1 1/2 cups mashed banana (usually 3 bananas is perfect), 1 cup chopped walnuts, 2 tablespoons milk

Banana Walnut Bread - نان موز و گردویی

Preparation:

Preheat oven to 325 degrees F.

Whisk together the flour, salt, baking powder, and baking soda in a mixing bowl for a minute; reserve until needed.

Cream the butter and sugar together until light and fluffy. Beat in the eggs one at a time, mixing thoroughly before adding the next. Mix in the bananas, walnuts, and milk until combined. Add the flour mixture, stirring just until combined.

Pour batter into a buttered and lightly floured 9 x 5 inch loaf pan. Bake for about 1 hour and 10 minutes, or until a toothpick inserted in the center comes out clean. Let cool 20 minutes before removing from the pan.



لینک مطالب مرتبط: پای باترمیلک - Buttermilk Pie،

طبقه بندی: زنگ تفریح، 

برچسب ها: نان، دسر، موز، گردو، انگلیسی، دستورالعمل، کیک،

نویسنده: بهنام کیماسی
مرتبه
تاریخ : چهارشنبه 24 شهریور 1389

در ادامه این پست از «دهکده زبان» سه ترجمه انگلیسی از شعر بسیار معروف سعدی که در زیر مشاهده میکنید قرار داده شده است. به نظر شما کدام ترجمه بهتر است و چرا؟

بنی آدم اعضای یکدیگرند

که در آفرینش ز یک گوهرند

چو عوضی به درد آورد روزگار

دگر عضوها را نماند قرار

تو کز محنت دیگران بی غمی

نشاید که نامت نهند آدمی

(سعدی)

کمک به هم نوع، بنی آدم اعضای یکدیگرند، بشر دوستی، helping each other, humanity Saadi poem 

ادامه مطلب

لینک مطالب مرتبط: ترجمه یک بیت شعر از سعدی،

طبقه بندی: اشعار، 

برچسب ها: ترجمه، انگلیسی، بنی آدم اعضای یکدیگرند، سعدی، حسین وحید، آریانپور، A.J. Arberry،

نویسنده: بهنام کیماسی
مرتبه
تاریخ : دوشنبه 22 شهریور 1389

واژه های specially و especially در بسیاری از موقعیت ها، نظیر مثال زیر، با معنای کاملا یکسان استفاده میشوند:

- It was not specially/especially cold.

البته این واژه ها در برخی مواقع نیز جایگاه کاربرد متفاوتی دارند که در ادامه این پست از «دهکده زبان» به بررسی این تفاوت های جزئی این دو واژه می پردازیم.

specially or especially

ادامه مطلب

طبقه بندی: دستور زبان، 

برچسب ها: دستور زبان، تفاوت، به خصوص، به ویژه، فرق، specially، especially،

نویسنده: بهنام کیماسی
مرتبه
تاریخ : شنبه 20 شهریور 1389

Ants Never Quit:

If they’re headed somewhere and you try to stop them, they’ll look for another way.

They’ll climb over, they’ll climb under, and they’ll climb around.

They keep looking for another way.

Lesson: To never quit looking for a way to get where you’re supposed to go.

ants never quit - مورچه ها راه جدید

ادامه مطلب

لینک مطالب مرتبط: فلسفه مورچه ها 2، فلسفه مورچه ها 3، فلسفه مورچه ها 4،

طبقه بندی: نوشته های زیبا، 

برچسب ها: درس، عبرت، زندگی، مورچه، تلاش، چندباره، کار،

نویسنده: بهنام کیماسی
مرتبه
تاریخ : چهارشنبه 17 شهریور 1389

من مثل عصر روزهای دبستان،

پر از کسالت و تردیدم،

و دفترم از مشق های خط خورده

سیاه است.

هراس من این است:

فردا که زنگ حساب آمد،

با این کمینه چنین خواهند گفت:

باید هزار بار

در شعله های آتش دوزخ فرو روی...

اینت جریمه برو.

شاعر: سلمان هراتی

doomsday - روز قیامت

ادامه مطلب

طبقه بندی: اشعار، 

برچسب ها: ترجمه، شعر نو، سلمان هراتی، حسین وحید، انگلیسی، فارسی، من مثل عصر روزهای دبستان،

نویسنده: بهنام کیماسی
مرتبه
تاریخ : دوشنبه 15 شهریور 1389
نویسنده: بهنام کیماسی
مرتبه
تاریخ : سه شنبه 9 شهریور 1389

زبان انگلیسی که در بریتانیا و آمریکا صحبت میشود بسیار شبیه به هم هستند و تنها در موارد معدودی در دستور زبان، واژگان، املا و چگونگی تلفظ کلمات تفاوت هایی دارند. البته این تفاوت ها آن قدر ناچیز هستند که مردم این دو منطقه به راحتی منظور یکدیگر را متوجه میشوند، هرچند طی سال های اخیر مردم بریتانیا تحت تاثیر مردم آمریکا در نحوه صحبت کردن انگلیسی قرار گرفته اند. در این پست از «دهکده زبان» با نوشته ای با موضوع تفاوت های نوشتاری این دو گونه زبانی حاوی توضیحات فارسی با مثال های انگلیسی برای تمامی تفاوت های ذکر شده در خدمت شما هستیم. برای دانلود کردن فایل این نوشته به ادامه مطلب مراجعه کنید.

American British Spelling Difference - تفاوت املایی American و British

ادامه مطلب

لینک مطالب مرتبط: تفاوت های انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی 1، تفاوت های انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی 2، تفاوت های انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی 4،

طبقه بندی: زبان شناسی، 

برچسب ها: املا، دیکته، تفاوت، فرق، بریتیش، امریکن، نوشتار،

نویسنده: بهنام کیماسی
(تمامی صفحات:2)      [1]   [2]  

آرشیو مطالب
دیکشنری دهکده


پیوندهای تخصصی