تبلیغات
«دهکده زبان» - مطالب آذر 1392
مرتبه
تاریخ : چهارشنبه 27 آذر 1392

Yalda Means: let’s remember life’s too short that we should celebrate even one more minute of being together.

شب یلدا چله yalda chelleh night

یلدا یعنی: یادمان باشد زندگی آن قدر کوتاه است که یک دقیقه بیشتر با هم بودن را باید جشن گرفت.



لینک مطالب مرتبط: Yalda: a 5000-year-old Night،

طبقه بندی: جملات زیبا، 

برچسب ها: پیامک، انگلیسی، یلدا، چله، اس ام اس، sms، Chelleh،

نویسنده: بهنام کیماسی
مرتبه
تاریخ : یکشنبه 24 آذر 1392

در ادامه پست های پیشین «دهکده زبان» درباره تلفظ عامیانه انگلیسی آمریکایی، در این پست به بررسی سه کلمه کوچک اما پرکاربرد زبان انگلیسی می پردازیم که به خاطر کاربرد زیاد رعایت تلفظ درست آنها کار نسبتا سختی است. کاری که ما را به یاد ضرب المثل معروف فلفل نبین چه ریزه می اندازد. با ما همراه باشید:

ادامه مطلب

طبقه بندی: تلفظ، 

برچسب ها: of، off، old، or، درست، نحوه، بیان،

نویسنده: بهنام کیماسی
مرتبه
تاریخ : چهارشنبه 20 آذر 1392

One bright day in the middle of the night,

Two dead boys got up to fight.

Back to back they faced each other,

Drew their swords and shot each other.

A deaf policeman heard the noise,

And came and killed those two dead boys.

Anonymous

full of paradox - تصویر پر از تناقض  

ادامه مطلب

طبقه بندی: اشعار، 

برچسب ها: paradox، متناقض، یک روز سحر اوایل شب، حسین وحید دستجردی، دوزبانه، poem، one bright day in the middle of the night،

نویسنده: بهنام کیماسی
مرتبه
تاریخ : یکشنبه 17 آذر 1392

نویسندگی هنری است با برخی قوانین از پیش تعیین شده؛ قوانینی که درست به کار بردن آنها نوشته شما را از یک متن معمولی به متنی برجسته تبدیل می کند. در ادامه این پست از «دهکده زبان» با بخش پنجم جملاتی از یک نویسنده ماهر انگلیسی زبان که به شکل جالبی با مطرح کردن قوانین نویسندگی، و البته نقض این قوانین در همان لحظه (به طور مثال عنوان کردن این موضوع که آوردن نقل قول اشتباه است و آوردن یک نقل قول در همان لحظه)، سعی کرده تا قوانین نویسندگی را به دیگران بیاموزد با ما همراه شوید.

ادامه مطلب

طبقه بندی: مهارت نوشتن، 

برچسب ها: پاراگراف، نویسی، مقاله، نویسندگی، writing، مهارت، skill،

نویسنده: بهنام کیماسی
مرتبه
تاریخ : جمعه 15 آذر 1392

آهنگ My Favorite Things یکی از معروف‌ترین، گوش‌نوازترین و آرامش‌بخش‌ترین آهنگ‌های کریسمس به حساب می‌آید و توسط خوانندگان بسیاری اجرا شده است که از جمله می‌توان به مری مارتین و پاتریشا نیووی (1959)، جان کولترین (1961)، جولی اندروز (1965)، و هرب آلپرت (1968) اشاره داشت. در این پست از «دهکده زبان» با موزیک ویدیوی My Favorite Things با اجرای جولی اندروز در خدمت شما هستیم (برای مشاهده این موزیک ویدیو و دسترسی به متن آن روی ادامه مطلب کلیک کنید). نظر شما درباره این آهنگ چیست؟ اگر آهنگی این‌چنینی سراغ دارید در بخش نظرات مطرح نمایید تا در صورت امکان آنرا در پست‌های بعدی با سایر خوانندگان به اشتراک بگذاریم.

ادامه مطلب

طبقه بندی: اشعار، 

برچسب ها: جولی اندروز، چیزهای مورد علاقه من، موزیک ویدیو انگلیسی، آهنگ، آموزش، زبان، آرامش بخش،

نویسنده: بهنام کیماسی
مرتبه
تاریخ : جمعه 8 آذر 1392

You are more catholic than the Pope.

more catholic than the pope

ادامه مطلب

طبقه بندی: ضرب المثل ها، 

برچسب ها: معنی، معادل، You are more catholic than the Pope، از پاپ کاتولیک تر، کاسه داغ تر از آش، شدن، proverb،

نویسنده: بهنام کیماسی
مرتبه
تاریخ : جمعه 1 آذر 1392

زبان های پارسی و انگلیسی هر دو به دسته زبان های آریایی (و یا به اصطلاح هندو اروپایی) تعلق دارند و به همین دلیل واژه های مشابه میان دو زبان دیده می شود. اما علاوه بر این واژه های پایه و همانند مثل برادر، مادر و پدر، کلمات بسیاری هم در دوره های بعدی تاریخ از زبان مردم ایران وارد زبان انگلیسی شده است. بعضی از این واژه ها از زبان های اوستایی و پهلوی و پارسی باستان و برخی واژه ها از زبان های سومری و ایلامی و غیره و بعضی دیگر زبان ها و گویش های دیگر سرزمین ایران مانند آذری، کردی و بلوچی به زبان انگلیسی راه یافته اند. پس از آنکه در پست های پیشین به بررسی نام گلها و گیاهان و نیز حیوانات پرداختیم، در ادامه این پست از «دهکده زبان» به بررسی چند واژه دیگر از زبان های آریایی که به زبان انگلیسی وارد شده اند می پردازیم. شما نیز اگر واژه های پارسی می شناسید که به انگلیس راه یافته اند در بخش نظرات مطرح نمایید تا به همین پست اضافه شوند.


ادامه مطلب

لینک مطالب مرتبط: واژه های پارسی در زبان انگلیسی 1، واژه های پارسی در زبان انگلیسی 2،

طبقه بندی: زبان شناسی، 

برچسب ها: ریشه، قوس، پادشاه، پیژامه، فلات، بازار، تاریخچه،

نویسنده: بهنام کیماسی
آرشیو مطالب
دیکشنری دهکده


پیوندهای تخصصی