تبلیغات
«دهکده زبان» - مطالب اردیبهشت 1393
مرتبه
تاریخ : سه شنبه 30 اردیبهشت 1393

Pulling out a gray hair will cause more to grow

People have always thought that hair had magical powers, and there are many superstitions about human hair. One belief is that pulling out a single gray or white hair will cause ten more to grow in its place.

man gray hair مرد موی خاکستری

ادامه مطلب

طبقه بندی: باورهای عامیانه، 

برچسب ها: خرافات، انگلیسی، gray، grey، hair، superstition،

نویسنده: بهنام کیماسی
مرتبه
تاریخ : دوشنبه 29 اردیبهشت 1393

Life is not esoteric at all. It is written on each leaf of each tree, on each pebble on the seashore; it is contained in each ray of the sun – whatever you come across is life in all its beauty.

life beautiful زندگی زیبا

 

ادامه مطلب

طبقه بندی: جملات زیبا، 

برچسب ها: زندگی، اشو، life، English، beautiful، sentences،

نویسنده: بهنام کیماسی
مرتبه
تاریخ : سه شنبه 23 اردیبهشت 1393

Did you know that?

During historic civil wars, when troops returned without any casualties, a piece of writing was put up so all can see, which read, “0 killed”. From here we get the expression "O.K." which means all is good.

OK Okay اکی

ادامه مطلب

طبقه بندی: ریشه واژه ها و اصطلاحات، 

برچسب ها: کلمه، صفر کشته، 0 killed، zero killed، etymology، all is good، معنی،

نویسنده: بهنام کیماسی
مرتبه
تاریخ : دوشنبه 22 اردیبهشت 1393

Seeing is believing.

seeing is believing

ادامه مطلب

طبقه بندی: ضرب المثل ها، 

برچسب ها: seeing is believing، عقل مردم به چشمشان است، proverb، دیدن، باور،

نویسنده: بهنام کیماسی
مرتبه
تاریخ : سه شنبه 16 اردیبهشت 1393

بسیاری از ما روزانه چندین ساعت از وقتمان را به وب‌گردی می‌گذرانیم و بارها پیش آمده است که معنی واژه‌ای را نمی‌دانسته‌ایم و مجبور شده‌ایم برای ترجمه از نرم‌افزارها یا سایت‌های مختلف کمک بگیریم که به خاطر کپی کردن، باز شدن پنجره‌های زیاد، و وقت‌گیر بودن همواره کاری دشوار بوده است. در این پست از «دهکده زبان» قصد دارم شما را با یک افزونه مرورگر ایرانی آشنا کنم که سعی در حل این مشکل داشته است. با نقد و بررسی خودم از این افزونه در ادامه مطلب همراه شوید.

واژه جادویی واژه یاب Magicword Vajeyab

ادامه مطلب

طبقه بندی: تلفظ،  واژگان کاربردی،  معرفی وب سایت، 

برچسب ها: Magicword by Vajeyab، نقد و بررسی، ترجمه لغات، مترجم متن، دیکشنری آنلاین، واژه جادویی، نصب و حذف extension،

نویسنده: بهنام کیماسی
مرتبه
تاریخ : دوشنبه 15 اردیبهشت 1393

What has a neck, but no head?

headless  بی سر

ادامه مطلب

طبقه بندی: معماها، 

برچسب ها: neck، no head، riddle، معما، گردن، بدون سر، بدون کله،

نویسنده: بهنام کیماسی
مرتبه
تاریخ : سه شنبه 9 اردیبهشت 1393

معمار دانایی، ای معلم!

الفبا به دستم دادی تا پشت دیو نادانی را به خاک بمالم و برای عبور از گذرگاه پیچ در پیچ تردید، تا رسیدن به منزلگاه یقین، ریسمانی از جنس كلام آویختی تا به باور تمام، آن را چنگ زنم.

صبح عافیت را به چشم نمی‌دیدیم اگر دست‌گیری تو در شام سیاه بی‌دانشی همراهی‌مان نمی‌كرد. تو بهار دوباره‌ای كه با حضور زندگی‌بخش خویش زمستان نادانی را پایان می‌دهی.

تو در تكرار الفبای زندگی آنقدر اصرار ورزیدی كه قامت شب فرو شكست و آب حیات در كویر اندیشه‌های مخاطبان به فوران ایستاد.

دستم را گرفتی، پرهیزم داشتی از مشق سیاه ناتوانی و ناكامی و مشق ادب آموختیم و چه با بردباری و مدارا و متانت، از كوچه‌های سرد نادانی عبورم دادی.

نقاش نقش‌های نكو!

قلم در دست می‌گیری و بر لوح دلم نقش‌ها می‌زنی از بهترین یادها و نام‌ها؛ نقشی از آب، از پدر، از مادر، ازآبی آسمان و نقشی ماندگار از خدا.

با قلمدانی خالی از دانایی به مكتبت می‌آیم و با توشه‌های فراوانی از قلم و علم و ادب و پرسش و پاسخ و دانستن بدرقه‌ام می‌كنی.

مهربان‌تر از تو دایه‌ای هست این گونه با سخاوت و سخن‌شناس و دل‌آگاه؟

اینجاست كه معنی این كلام مشهور را بهتر می‌فهمم كه: «اگر به جای اسلحه، با معلم به جنگ دنیا می‌رفتیم، همه دشمنان نابود می‌شدند.»

معلم، ای صبح روشن دانایی، روزت خجسته باد!

در ادامه با چند پیامک انگلیسی ویژه تبریک روز معلم با ترجمه خودم همراه «دهکده زبان» باشید.

روز معلم مداد Teachers Day pencil

ادامه مطلب

لینک مطالب مرتبط: Happy Teachers Day،

طبقه بندی: جملات زیبا، 

برچسب ها: پیامک، اس ام اس، متن زیبا، Teachers Day، Teacher's Day، sms، messages،

نویسنده: بهنام کیماسی
(تمامی صفحات:2)      [1]   [2]  

آرشیو مطالب
دیکشنری دهکده


پیوندهای تخصصی