تبلیغات
«دهکده زبان» - مطالب ابر معادل
مرتبه
تاریخ : چهارشنبه 20 اسفند 1393

در پست‌های پیشین استفاده از برخی میوه ها و سبزیجات شامل موز، سیب، لوبیا، ذرت، هویج، چغندر، کلم، گل کلم، و گیلاس در اصطلاحات انگلیسی را یاد گرفتیم. اکنون نوبت آن است که آموخته‌هایمان را مورد آزمایش قرار دهیم. در ادامه این پست از «دهکده زبان» یک پاراگراف انگلیسی قرار داده شده است که حاوی بسیاری از اصطلاحاتی است که پیش از این فرا گرفتیم. از شما خواهش دارم آن را به زبان ساده انگلیسی برگردانید و پاسخ خود را به من ایمیل کنید. پاسخ شما بررسی و نمره شما برایتان فرستاده خواهد شد. پاسخ درست نیز تا پایان هفته بعد در ادامه همین پست قرار خواهد گرفت.

fruit and vegetables

ادامه مطلب

لینک مطالب مرتبط: موز در اصطلاحات انگلیسی، سیب در اصطلاحات انگلیسی، لوبیا در اصطلاحات انگلیسی، ذرت در اصطلاحات انگلیسی، هویج در اصطلاحات انگلیسی، چغندر در اصطلاحات انگلیسی، کلم در اصطلاحات انگلیسی، گل کلم در اصطلاحات انگلیسی، گیلاس در اصطلاحات انگلیسی،

طبقه بندی: اصطلاحات کاربردی، 

برچسب ها: معادل، معنی، میوه، سبزیجات، پاراگراف، انگلیسی، عامیانه،

نویسنده: بهنام کیماسی
مرتبه
تاریخ : چهارشنبه 6 اسفند 1393

didy: diaper

Let’s change your didy.

 پوشک

ادامه مطلب

لینک مطالب مرتبط: گفتار کودکانه انگلیسی 1، گفتار کودکانه انگلیسی 2،

طبقه بندی: اصطلاحات کاربردی، 

برچسب ها: didy، diaper، پوشک، feetie، jammies، PJ’s، معادل،

نویسنده: بهنام کیماسی
مرتبه
تاریخ : چهارشنبه 15 بهمن 1393
نویسنده: بهنام کیماسی
مرتبه
تاریخ : چهارشنبه 17 دی 1393
نویسنده: بهنام کیماسی
مرتبه
تاریخ : چهارشنبه 10 دی 1393

در پست های پیشین درباره جمله «بخشش لازم نیست اعدامش کنید.» صحبت کردم (برای مشاهده اینجا کلیک کنید). در این پست از «دهکده زبان» مثال دیگری از اهمیت استفاده درست از علائم نگارشی در زبان انگلیسی می آورم.

استاد دانشگاهی جمله «woman without her man is a savage» را روی تخته سیاه کلاس نوشت و از دانشجویانش خواست آن را علامت گذاری کنند. فکر می کنید نتیجه چه بود؟ ابتدا خودتان این جمله را علامت گذاری کنید و سپس به ادامه مطلب بروید تا نتیجه را ببینید.

man woman painting، نقاشی مرد زن

ادامه مطلب

لینک مطالب مرتبط: اهمیت علائم نگارشی در زبان انگلیسی 1،

طبقه بندی: مهارت نوشتن، 

برچسب ها: علائم، نگارشی، زبان، انگلیسی، بخشش لازم نیست اعدامش کنید، معادل، woman without her man is a savage،

نویسنده: بهنام کیماسی
مرتبه
تاریخ : چهارشنبه 3 دی 1393

gee-gee: horse

Daddy! Look at that gee-gee!

اسب

اسب کوچولو

ادامه مطلب

لینک مطالب مرتبط: اصطلاحات کودکانه ویژه - 1، اصطلاحات کودکانه ویژه - 2،

طبقه بندی: اصطلاحات کاربردی، 

برچسب ها: gee gee، tum tum، bow wow، اسب، سگ، شکم، معادل،

نویسنده: بهنام کیماسی
مرتبه
تاریخ : چهارشنبه 5 آذر 1393

The rotten apple injures its neighbors.

OR

One rotten apple infects all in basket.

rotten apple، سیب کرم خورده

ادامه مطلب

طبقه بندی: ضرب المثل ها، 

برچسب ها: The rotten apple injures its neighbors، بز گر گله را گر، می کند، میکند، One rotten apple infects all in basket، معادل، معنی،

نویسنده: بهنام کیماسی
(تمامی صفحات:11)      [1]   [2]   [3]   [4]   [5]   [6]   [7]   [...]  

آرشیو مطالب
دیکشنری دهکده


پیوندهای تخصصی